俄语本科专业人才培养方案(050202)

发布者:吴祥彦发布时间:2021-03-08浏览次数:386

俄语本科专业人才培养方案(050202


一、培养目标

俄语专业旨在培养德智体美全面发展,基础理论扎实,富有创新精神和创业能力,具备沂蒙精神特质和国际视野,系统掌握俄语语言基础知识和语言基本技能,了解俄罗斯国家概况和语言文学相关理论,能熟练运用俄语进行跨文化交流与沟通,并能胜任经贸、翻译、教育、旅游、外事及其他与俄语相关行业的工作,适应区域经济社会发展需求与行业发展需求的高素质应用型人才。

二、培养规格

本专业毕业生应具备以下规格和要求:

(一)基本素质规格和要求

1. 坚持正确的政治方向,树立正确的世界观、人生观和价值观,自觉践行沂蒙精神,富有强烈的社会担当感和奉献精神,具有健全的人格。

2. 具有遵纪守法、爱岗敬业、团结协作、顾全大局、乐于奉献的职业道德,具有开阔的国际视野,较强的批判反思精神、创新精神和创新能力。

3. 具有一定的体育和军事基本知识,掌握强身健体的科学方法,养成良好的体育锻炼习惯,接受必要的国防教育和军事训练,达到国家规定的大学生身体素质、心理素质要求。

4.人际交往与协助能力,学会与别人沟通、协作,培养学习和工作的主动性和积极性,培养勤奋、敬业精神,良好的职业道德和高度的社会责任感,提升团队协作能力,具备较新的专业理念和初步的科研、创新能力,全面提升综合素质和团队合作精神。

(二)知识规格与要求

1. 俄语语言知识:熟练掌握俄语语音、词汇、语法、语篇、修辞等语言知识,熟识常见俄语习语和具有特殊文化含义的社会语言现象,了解不同地域、语域的俄语语言使用规则,并对语言研究的基础理论和基本方法有一定了解。

2. 俄罗斯文学知识:学习主要俄罗斯的文学发展历史、主要文学流派及重要作家和作品。

3. 俄罗斯国家知识:学生应学习俄罗斯的历史、政治、经济、社会、文化等,通过比较了解中俄文化的基本特点,并对国别研究和跨文化研究的基础理论和基本方法有一定了解。

4. 人文和社会科学能力:通过人文和社会科学类课程的学习,掌握基本的人文和社会科学研究方法,培养良好的人文和社会科学素质。

(三)能力规格与要求

1. 具备较强的俄语语言运用能力及文学赏析能力。

2. 具备一定的第二外语实际运用能力及跨文化交际能力。

3. 具备查阅文献或其它资料、获得信息、拓展知识领域的能力。

4. 具备一定的社交能力和社会应对能力,具有较强的创新创业能力。

5. 具备较熟练的计算机及信息技术应用能力。

6. 具备有较强的团队意识,创新精神与终身自学能力。

三、主干学科

外国语言文学

四、学制和授予学位

  制:4                  授予学位:文学学士

五、专业核心课程

基础俄语、俄语语法、高级俄语、俄语视听说、俄语阅读、俄语写作、俄罗斯概况、俄罗斯文学史、翻译理论与实践(俄)、经贸俄语、俄语电视新闻等。

六、主要实践教学环节

军训、毕业论文、毕业实习、入学教育、创新创业教育和学科竞赛等。

七、毕业标准及学位要求

1. 总学分:161             必修学分:105

2. 获得学士学位的要求:满足学校规定的学位授予条件。

八、课程体系及学分安排


课程类型

课程性质

总学时

理论学时

实验实践

学时

总学分

理论

学分

实验实践

学分

学分所占比例

通识

教育

课程

通识必修课程

必修

768

448

320

39

27

12

24.22%

通识选修课程

选修

160

160

0

10

10

0

6.21%

专业

教育

课程

学科基础课程

必修

672

672

0

42

42

0

26.09%

专业核心课程

必修

384

320

64

22

20

2

13.66%

专业选修课程

选修

352

352

0

22

22

0

13.66%

集中实践环节

必修

22

0

22

26

0

26

16.16%

合计

 

2336

+22

1952

384

+22

161

121

40

100%

说明:实践环节学分占总学分的百分比为24.84%

注:实践环节百分比计算公式为(上机学分+实验学分+其它课内实践学分+集中实践性教学学分/总学分*100%

九、课程设置及进度计划表

课程类别

课程

编号

课程名称

课程
性质

学时

学分

学期

开课
单位

 

总学

理论

教学

实验

实践

总学

理论

教学

实验

实践

 

04100101

思想道德修养与法律基础

必修

48

32

16

3

2

1

1

马克思主义学院

 

04100202

中国近现代史纲要

必修

48

48

 

3

3

 

2

马克思主义学院

 

04100303

马克思主义基本原理

必修

48

48

 

3

3

 

3

马克思主义学院

 

04100404

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

必修

80

64

16

5

4

1

4

马克思主义学院

 

04100501

形势与政策

必修

32

32

 

2

2

 

1-8

马克思主义学院

 

04100601

沂蒙文化与沂蒙精神

必修

32

16

16

2

1

1

1

马克思主义学院

 

06100711

体育

必修

32

4

28

1

 

1

1

体育与健康学院

 

06100722

体育

必修

32

4

28

1

 

1

2

体育与健康学院

 

06100733

体育

必修

32

4

28

1

 

1

3

体育与健康学院

 

06100744

体育

必修

32

4

28

1

 

1

4

体育与健康学院

 

25100801

军事理论

必修

32

32

 

2

2

 

2

武装部

 

10100911

第二外语I

必修

64

32

32

3

2

1

3

新葡萄8883官网登录页面

 

10100922

第二外语II

必修

64

32

32

3

2

1

4

新葡萄8883官网登录页面

 

10101003

第二外语III

必修

64

32

32

3

2

1

5

新葡萄8883官网登录页面

 

10101104

第二外语IV

必修

48

16

32

2

1

1

6

新葡萄8883官网登录页面

 

10101201

大学计算思维

必修

48

16

32

2

1

1

1

信息科学与工程学院

 

26101303

创业基础

必修

32

32

 

2

2

 

3

创新创业学院

 

总计

39学分(实践学分:12

 

通识选修课程

 

社会探究与批判性思维;科学思维与工程素养;艺术鉴赏与审美体验;体育保健与心理健康;国际视野与文明对话;创新创业与职业素养。

其中限选创新创业与职业素养模块课程不低于2学分;限选体育保健与心理健康模块的《大学生心理健康教育》1学分。

总计:10学分

 

10130111

基础俄语1

必修

128

128

 

8

8

 

1

新葡萄8883官网登录页面

 

10130211

俄语语法1

必修

64

64

 

4

4

 

1

新葡萄8883官网登录页面

 

10130322

基础俄语2

必修

96

96

 

6

6

 

2

新葡萄8883官网登录页面

 

10130422

俄语语法2

必修

64

64

 

4

4

 

2

新葡萄8883官网登录页面

 

10130533

基础俄语3

必修

96

96

 

6

6

 

3

新葡萄8883官网登录页面

 

10130633

俄语语法3

必修

64

64

 

4

4

 

3

新葡萄8883官网登录页面

 

10130744

基础俄语4

必修

96

96

 

6

6

 

4

新葡萄8883官网登录页面

 

10130844

俄语语法4

必修

64

64

 

4

4

 

4

新葡萄8883官网登录页面

 

总计

42学分

 

10130911

俄语视听说1

必修

32

16

16

1.5

1

0.5

1

新葡萄8883官网登录页面

 

10131022

俄语视听说2

必修

32

16

16

1.5

1

0.5

2

新葡萄8883官网登录页面

 

10131133

俄语视听说3

必修

32

16

16

1.5

1

0.5

3

新葡萄8883官网登录页面

 

10131244

俄语视听说4

必修

32

16

16

1.5

1

0.5

4

新葡萄8883官网登录页面

 

10131312

俄语阅读1

必修

32

32

 

2

2

 

2

新葡萄8883官网登录页面

 

10131423

俄语阅读2

必修

32

16

16

1.5

1

0.5

3

新葡萄8883官网登录页面

 

10131534

俄语阅读3

必修

32

16

16

1.5

1

0.5

4

新葡萄8883官网登录页面

 

10131613

俄语写作1                                

必修

32

16

16

1.5

1

0.5

3

新葡萄8883官网登录页面

 

10131724

俄语写作2                               

必修

32

16

16

1.5

1

0.5

4

新葡萄8883官网登录页面

 

10131815

高级俄语1

必修

64

64

 

4

4

 

5

新葡萄8883官网登录页面

 

10131926

高级俄语2

必修

64

64

 

4

4

 

6

新葡萄8883官网登录页面

 

总计

22学分

 

选修

语言与文化素养模块

 

10132003

俄罗斯概况

选修

32

32

 

2

2

 

3

新葡萄8883官网登录页面

 

10132105

俄罗斯文学史

选修

32

32

 

2

2

 

5

新葡萄8883官网登录页面

 

10132205

俄语电影欣赏

选修

32

32

 

2

2

 

5

新葡萄8883官网登录页面

 

10132306

俄语电视新闻

选修

32

32

 

2

2

 

6

新葡萄8883官网登录页面

 

10132406

俄罗斯文学作品选读

选修

32

32

 

2

2

 

6

新葡萄8883官网登录页面

 

10132505

俄语报刊选读

选修

32

32

 

2

2

 

5

新葡萄8883官网登录页面

 

10132606

中国文化概论

选修

32

32

 

2

2

 

6

新葡萄8883官网登录页面

 

10132705

语言学概论(俄)

选修

32

32

 

2

2

 

5-7

新葡萄8883官网登录页面

 

10132805

俄语语言与文化

选修

32

32

 

2

2

 

5-7

新葡萄8883官网登录页面

 

10132905

俄汉语言对比

选修

32

32

 

2

2

 

5-7

新葡萄8883官网登录页面

 

10133005

俄语语法学

选修

32

32

 

2

2

 

5-7

新葡萄8883官网登录页面

 

备注:语言与文化素养模块共16学分,必须选12学分达到毕业要求。

 

能力拓宽

模块

10133115

翻译理论与实践1(俄)

选修

32

32

 

2

2

 

5

新葡萄8883官网登录页面

 

10133226

翻译理论与实践2(俄)

选修

32

32

 

2

2

 

6

新葡萄8883官网登录页面

 

10133305

经贸俄语

选修

32

32

 

2

2

 

5

新葡萄8883官网登录页面

 

10133405

俄语经贸文章选读

选修

32

32

 

2

2

 

5-7

新葡萄8883官网登录页面

 

10133506

旅游俄语

选修

32

32

 

2

2

 

6

新葡萄8883官网登录页面

 

10133606

商务俄语口语

选修

32

32

 

2

2

 

6

新葡萄8883官网登录页面

 

10133705

商务俄语笔译

选修

32

16

16

1.5

1

0.5

5-7

新葡萄8883官网登录页面

 

10133805

商务俄语口译

选修

32

16

16

1.5

1

0.5

5-7

新葡萄8883官网登录页面

 

10133937

高级俄语3

选修

64

64

 

4

4

 

7

新葡萄8883官网登录页面

 

10122302

跨文化商务沟通

选修

32

32

 

2

2

 

2

新葡萄8883官网登录页面

 

10122405

国际贸易实务

选修

64

32

32

3

2

1

5

新葡萄8883官网登录页面

 

10122704

跨境电子商务

选修

32

32

 

2

2

 

4

新葡萄8883官网登录页面

 

10013605

毕业论文写作指导

选修

16

16

 

1

 

 

5-7

新葡萄8883官网登录页面

 

 

备注:能力拓宽模块共25学分,必须选10学分达到毕业要求。

 

 

合计

22学分

 

实践教学

类别

 

编号

名称

性质

学分

周数

形式

学期

开课学院

集中

分散

 

02115101

入学教育

必修

 

1

 

1

新葡萄8883官网登录页面

25100901

军事技能

必修

2

2

 

1

武装部

 

    劳动实践

 必修

 

1

机动

新葡萄8883官网登录页面

10134007

毕业论文

必修

6

6

 

7-8

新葡萄8883官网登录页面

10134107

毕业实习

必修

14

14

 

7-8

新葡萄8883官网登录页面

总计

22学分

10134201

专业学科竞赛、科研训练、创新创业训练项目、社会实践、文章专著作品、学术论文、专业资格认证考试、等级考试、学术报告、读书活动等。

必修

4

 

 

1-8

新葡萄8883官网登录页面

总计

4学分


课程修读指导建议:

1. 本专业实行弹性学制,基本学制为4年,修业年限为3-6年。学生在修满学分且完成全部培养方案的情况下,可以提前毕业,但修业年限不得少于三年;未修满学分和未完成培养方案的,可以延后毕业,但修业年限一般不超过六年。修业年限期间,允许学生休学创业,休学年限一般不超过1年,创业学分参照《临沂大学创新创业实践学分认定标准与管理办法》执行。

2. 第二外语I/II/III/IV面向全院学生开设,语种包含英语、日语和法语;学生不得选择与所学专业相同的语种。

3. 创新创业与素质拓展包括创新创业训练、各类与本专业相关的学科竞赛、学术论文、文章专著作品、专利、科研训练、职业资格认证考试、相关等级考试、社会实践、创业实践等,其学分根据《临沂大学创新创业实践学分认定标准与管理办法》执行,由学院认定,报教务处审核。

4.本科生在校期间需要修读创新创业教育学分不少于8学分,其中创新创业实践学分为4学分。实行创新创业实践学分积累和转换制度。创新创业实践学分超过规定要求的部分,可累积计算并置换通识选修课学分,最多不能超过2学分,由学院认定,报教务处审核。

5.《军事理论》(含军事技能训练)为必修课程,2学分,不计入总学时。《大学生职业发展与就业创业指导》由各学院学业导师负责完成入学教育、毕业教育由各学院根据实际情况按学校有关规定执行,不计学分。普通话按照合格证方式进行管理。

6. 在校期间正式发表论文可获得毕业论文的6学分,但需经学院教授委员会并报教务处批准后方可。

7. 专业课程(含专业基础课程、专业核心课程、专业选修课程)均面向院内外学生开放,学生可在学业导师指导下自主选修。


附件1.

培养要求实现矩阵

项目

知识/能力/素质

实现(各类课程/实践活动/学科竞赛/学术讲座等)

1.1政治思想道德素质

1.1.1坚定的政治方向、坚持走中国特色的社会主义道路

中国近现代史纲要,马克思主义基本原理概论,毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论,形势与政策

1.1.2富有强烈的社会责任感

思想道德修养与法律基础知识;社会实践活动;学生社团

1.1.3具有健全的人格

大学生心理健康教育,沂蒙文化与沂蒙精神;社会实践活动;学生社团

1.2 身心素质

1.2.1具有一定的体育和军事基本知识

体育课程,军事理论;社会实践活动

1.2.2达到国家规定的大学生身体素质和心理素质要求

大学生心理健康教育;社会实践活动;运动会;大学生心理健康教育

1.3人际交往与协助

1.3.1学会与别人沟通、协作,培养学习和工作的主动性和积极性

商务谈判、商务礼仪讲座、大学生创新创业项目、俄语专业学科竞赛、专业方向综合实践、创新实践

1.3.2培养勤奋、敬业精神,良好的职业道德和高度的社会责任感,提升团队协作能力

创业基础课、企业高管讲座、优秀校友讲座、创新实践、企业实习、毕业设计、沂蒙文化与沂蒙精神

1.3.3具备较新的专业理念和初步的科研、创新能力,全面提升综合素质和团队合作精神

小组调研报告、大学生学术课题、大学生创新创业训练项目、社团活动、各种竞赛活动、创新实践、毕业论文、专业微信公众号、综合素质拓展

1.3.4具备一定的国际视野和跨文化环境下的交流、竞争与合作的初步能力

教授讲座、出国留学教师讲座、国外高校交换生、师生国际交流

2.1俄语技能基础、人文和社会科学知识

2.1.1俄语听说技能基础

基础俄语、俄语视听说、高级俄语、俄语电视新闻等

2.1.2俄语读写技能基础

基础俄语、俄语阅读、俄语写作、俄语报刊选读等

2.1.3人文和社会科学知识

第二外语、人文和社会科学类课程、国际交流和互换、学术讲座

2.2俄语专业方向知识

2.2.1 语言文学与文化知识

俄罗斯概况、俄罗斯文学史、俄罗斯文学选读等、俄语电影欣赏等

2.2.2 翻译知识

翻译理论与实践(俄)、俄语商务笔译、俄语商务口译等

2.2.3 商务与经贸知识

旅游俄语、经贸俄语、跨文化商务沟通、国际贸易实务、跨境电子商务

2.3进一步获取知识的工具和学科前沿知识

2.3.1进一步获取知识的工具

企业参观、语言服务、文献检索、毕业论文写作指导

2.3.2学科前沿知识

社会调研、毕业实习、学术讲座、专题研讨

3.1 俄语专业运用能力

3.1.1 俄语运用能力

俄语视听说、俄语写作、旅游俄语、经贸俄语、翻译理论与实践(俄)、俄语商务笔译、俄语商务口译、学科竞赛

3.1.2 俄罗斯文学赏析能力

俄罗斯文学史、俄罗斯文学选读、第二课堂、学术讲座等

3.1.3 跨文化交际能力

跨文化商务沟通、国际贸易实务、跨境电子商务、经贸俄语、商务俄语口语等

3.2具备创新精神与创业能力

3.2.1具备科学创新精神

学术讲座、创新课程、学科竞赛、科学研究概论

3.2.2具备创业意识与创业能力

创业课程、创业比赛、实训实习、创业讲座


附件2.

《基础俄语》课程介绍

课程名称:基础俄语1           课程性质:专业基础课程           课程编号:10130111     

课程名称:基础俄语2           课程性质:专业基础课程           课程编号:10130322

课程名称:基础俄语3           课程性质:专业基础课程           课程编号:10130533

课程名称:基础俄语4           课程性质:专业基础课程           课程编号:10130744

    时:128+96×3               分:8+6×3                 开设学期:第1-4学期

考核方式:考试                 先修课程:

课程内容介绍:

“基础俄语”是俄语专业的专业基础课程,也是训练和提高学生口、笔语实践能力的核心课程。其主要的教学任务是讲授日常生活、学习及一般社会文化题材范围内最常用的词语和句式,培养学生听说读写译的基本言语技能,发展对话与叙述的交际能力,与此同时密切结合朗读、言语训练及语法教学,全面提高学生的语音、语调的素质。本课程是后续课程《高级俄语》、《翻译理论与实践》等课程的基础。

《俄语语法》课程介绍

课程名称:俄语语法1            课程性质:专业基础课程            课程编号:10130211 

课程名称:俄语语法2            课程性质:专业基础课程            课程编号:10130422

课程名称:俄语语法3            课程性质:专业基础课程            课程编号:10130633

课程名称:俄语语法4            课程性质:专业基础课程            课程编号:10130844

    时:64×4                     分:4×4                   开设学期:第1-4学期

考核方式:考试                  

课程内容介绍:

“俄语语法”是俄语专业的专业基础课程,是学习俄语不可缺少的一门重要课程。本课程从基本的语法概念入手,简明扼要、由浅入深、循序渐进地按照词法和句法两条线,简要精炼地介绍俄语基本的语法知识,并通过适当的练习,把讲授的语法知识转化为言语技能。本课程中词法部分能使学生了解词的语法结构和词的变化规则,句法部分能使学生了解词组和简单句、复合句的结构、类型以及在言语中的功能。通过学习使学生深入理解各项语法规则,并掌握它们的使用规律,能具有扎实的语法基本功,具有正确运用俄语的基本技能。本课程是后续课程《高级俄语》、《翻译理论与实践》等课程的基础。

《俄语视听说》课程介绍

课程名称:俄语视听说1             课程性质:专业核心课程            课程编号:10130911

课程名称:俄语视听说2            课程性质:专业核心课程            课程编号:10131022

课程名称:俄语视听说3             课程性质:专业核心课程            课程编号:10131133

课程名称:俄语视听说4             课程性质:专业核心课程            课程编号:10131244

    时:32×4                        分:1.5×4                   开设学期:第1-4学期

考核方式:考试                     先修课程:基础俄语、俄语语法

课程内容介绍:

“俄语视听说”是俄语专业的专业核心课程,在本专业学生知识结构和能力培养中占有重要地位,有助于学生建立较为扎实的语言基础,在拓展知识面、提高专业素质的同时,提高综合文化素养。其主要教学内容是学习、训练,理解教学文章、各类话题及典型情景的对话,进而能够实际运用,最终逐渐掌握用俄语听、说、读、写等技能。因此,本课程在学习上注重理论与实践相结合,循序渐进、由浅入深、从句子水平的训练提高到语篇水平的训练。本课程是后续课程《高级俄语》、《俄语电视新闻》、《商务俄语口语》等课程的基础。

《俄语阅读》课程介绍

课程名称:俄语阅读1         课程性质:专业核心课程          课程编号:10131312

课程名称:俄语阅读2          课程性质:专业核心课程          课程编号:10131423

课程名称:俄语阅读3          课程性质:专业核心课程          课程编号:10131534

    32×3                     分:2+1.5×2                开设学期:第2-4学期

考核方式:考试                  先修课程:基础俄语、俄语语法

课程内容介绍:

“俄语阅读”是俄语专业的专业核心课程,本课程的目的是通过逐渐增加的大量阅读,培养学生阅读原文的习惯和能力,扩大知识面,增强语感,提高使用工具书来理解和分析语言能力,同时,要求积极掌握一定数量的词汇,巩固并深化过去所学的语法知识,进一步提高俄语实践的能力。通过俄语阅读课的学习与训练,使学生掌握俄语语言的基本特点,能较熟练地翻译难度适宜的相关文章。本课程是后续课程《高级俄语》、《俄语报刊选读》、《俄罗斯文学史》等课程的基础。

《俄语写作》课程介绍

课程名称:俄语写作1          课程性质:专业核心课程          课程编号:10131613 

课程名称:俄语写作2          课程性质:专业核心课程          课程编号:10131724

    时:32×2                   分:1.5×2                开设学期:第3-4学期

考核方式:考试                先修课程:基础俄语、俄语语法

课程内容介绍:

“俄语写作”是俄语专业的专业核心课程。本课程主要讲授各种语体—提纲、摘要、记事、说明、议论及应用文的写作方法和技巧,要求语体正确,条理清晰,书写符合规范,语言基本正确。通过系统的写作理论学习和大量的写作实践,熟悉并掌握俄语各种文体、篇章结构及写作技能,提高写作能力,使之能熟练运用写作技能解决学习和生活中的实际问题,能分析阅读各种题材的文章从而进入更高层次的写作活动奠定基础。本课程是后续课程《高级俄语》、《经贸俄语》等课程的基础。

《高级俄语》课程介绍

课程名称:高级俄语1          课程性质:专业核心课程            课程编号:10131815

课程名称:高级俄语2          课程性质:专业核心课程            课程编号:10131926

    时:64×2                   分:4×2                    开设学期:第5-6学期

考核方式:考试                先修课程:基础俄语

课程内容介绍:

高级俄语是俄语专业的专业核心课程,其基本教学内容为:深化语法知识、提高阅读能力、培养翻译技能、训练写作能力、传授词汇与修辞知识、了解俄语语言国情文化知识。本课程旨在通过听说读写四种技能的综合训练,提高学生听觉能力,即席发言、连贯表达、辩论的技巧与能力,使学生掌握阅读技巧、提高阅读速度、扩大学生的知识视野、扩大词汇量、培养词义辨析能力;提高归纳、总结主题与写作能力,使学生具有较熟练的交际能力。本课程是后续课程《高级俄语3》、《旅游俄语》等课程的基础。

《俄罗斯概况》课程介绍

课程名称:俄罗斯概况             课程性质:专业选修课程        课程编号:10132003

    时:32                          分:2                  开设学期:第3学期

考核方式:考试                   先修课程:基础俄语

课程内容介绍:

俄罗斯概况是俄语专业的专业选修课程,本课程通过讲授俄罗斯的地理、历史、政治、文化、社会习俗以及该国人民的思想、态度和生活方式等内容,使学生在掌握俄罗斯的历史和文化、了解社会背景的同时,熟悉俄罗斯民族习惯和民俗礼节,掌握相关的俄语词汇,提高学生的阅读理解能力,扩充他们的知识结构和范围。在实践中,关注俄罗斯国情新的发展动态;并能够联系所学俄罗斯历史与政治情况,对比分析对我国发展的启示;学习并应用相应的俄罗斯礼节。本课程是后续课程《俄罗斯文学史》、《俄罗斯文学选读》、《旅游俄语》等课程的基础。

《俄罗斯文学史》课程介绍

课程名称:俄罗斯文学史           课程性质:专业选修课程          课程编号:10132105

    时:32                          分:2                    开设学期:第5学期

考核方式:考试                   先修课程:俄罗斯概况

课程内容介绍:

俄罗斯文学史是俄语专业的专业选修课程。本课程从俄罗斯民族文化背景出发,介绍从远古时期至20世纪末的俄罗斯文学,主要讲述19-20世纪的俄罗斯文学,各种文学流派发展过程,重大的文学现象,重要作家、作品及相关学术观点,探讨俄罗斯文学的文化特征、文学与社会发展的关系等基本问题,使学生清晰地把握俄罗斯文学发展的源流及其规律,扩展其知识面,熟知俄罗斯文化。本课程是后续课程《俄罗斯文学选读》的基础。

《俄语电影欣赏》课程介绍

课程名称:俄语电影欣赏            课程性质:专业选修课程        课程编号:10132205

    时:32                           分:2                  开设学期:第5学期

考核方式:考试                    先修课程:俄语视听说、俄罗斯概况

课程内容介绍:

俄语电影欣赏是俄语专业的专业选修课程。本课程通过欣赏、讲解、分析俄语优秀的原版电影让学生从不同的角度接触俄语、了解俄语,领略异国文化的内涵。旨在增加学生学习俄语的兴趣,提高学生的听说能力及实际应用能力,增加俄语的词汇量,尤其是近年来所产生的新词汇,同时扩大学生的各领域的知识面,并增加学生对俄罗斯国情、文化、电影艺术及俄罗斯当前状况的了解。

《俄语报刊选读》课程介绍

课程名称:俄语报刊选读            课程性质:专业选修课程        课程编号:10132305

    时:32                           分:2                  开设学期:第5学期

考核方式:考试                    先修课程:俄语阅读

课程内容介绍:

俄语报刊选读是俄语专业的专业选修课程,在俄语教学过程中发挥着及其重要的作用,是学习鲜活语言的极好途径。本课程通过对精选报刊、网络材料的解读,介绍俄罗斯的国情与文化、中俄关系、世界热点,使学生以最快的方式接触到最新的社会文化现象,及时了解进而掌握动态中的语言;培养学生的阅读理解能力,扩大知识面,进一步充实语言知识,增强语感,领会词汇的内涵,从而学到地道的俄语。

《俄罗斯文学选读》课程介绍

课程名称:俄罗斯文学选读        课程性质:专业选修课程     课程编号:10132406

    时:32                               分:2              开设学期:第6学期

考核方式:考查                        先修课程:俄罗斯文学史

课程内容介绍:

俄罗斯文学选读是俄语专业的专业选修课程。本课程以俄罗斯文学发展的脉络为纲,选读19-20世纪俄罗斯经典作家的作品,如普希金、果戈理、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列·托尔斯泰、高尔基、勃洛克、阿赫玛托娃、肖洛霍夫、阿·托尔斯泰、布尔加科夫、帕斯捷尔纳克等作家的代表作品。介绍俄罗斯各个时代、各个作家的创作风格和俄语语言国情背景知识,赏析文学作品,提高学生阅读、鉴赏、分析文学作品的能力。

《俄语电视新闻》课程介绍

课程名称:俄语电视新闻            课程性质:专业选修课程        课程编号:10132306

    时:32                           分:2                  开设学期:第6学期

考核方式:考试                    先修课程: 俄语视听说

课程内容介绍:

俄语电视新闻是俄语专业的专业选修课程。本课程旨在培养学生的听说基本技能,提高其口语交际能力。在先修视听说的基础上,本着循序渐进、由浅入深、由易到难的原则,将反映俄罗斯社会、文化、政治、经济、艺术、科技等各种题材的卫星电视新闻直播节目以及俄语原版影视作品展现给学生,在多媒体语音室进行视听说综合训练,培养在上述题材范围内的听、说技能和熟巧,提高自由表述自己思想的能力,以适应未来工作的实际需要。

《语言学概论(俄)》课程介绍

课程名称:语言学概论(俄)       课程性质:专业选修课程        课程编号:10132705

    时:32                          分:2                  开设学期:第5-7学期

考核方式:考试                   先修课程: 基础俄语、高级俄语

课程内容介绍:

语言学概论(俄)是俄语专业的专业选修课程,其任务是使学生了解人类语言研究的丰富成果,提高学生对语言的社会、人文、经济、科技以及个人修养等方面重要性的认识,培养语言意识,发展理性思维。语言学课程的开设有助于拓宽学生的思路和视野,全面提高学生的素质。

《俄语语法学》课程介绍

课程名称:俄语语法学          课程性质:专业选修课程        课程编号:10133005

    时:32                         分:2                  开设学期:第5-7学期

考核方式:考试                  先修课程: 基础俄语、高级俄语

课程内容介绍:

俄语语法学是俄语专业的专业选修课程。本课程主要讲授词的形成与结构的思维基础、特征和变化规律(包括词的形式、内容、历时变化及词的运用)、词与词之间的搭配关系(形式与内容之间的关系)和各种词汇之间的相互关系变化等。主要探讨和学习词汇的来源、词的形态、词的语义特征、词的语义变化和分类,以及对现代俄语词汇的理解和运用等问题。

《翻译理论与实践》课程介绍

课程名称:翻译理论与实践1          课程性质:专业选修课程        课程编号:10133115

课程名称:翻译理论与实践2         课程性质:专业选修课程        课程编号:10133226

    时:32×2                         分:2×2                开设学期:第5-6学期

考核方式:考试                      先修课程: 基础俄语、俄语语法、高级俄语

课程内容介绍:

翻译理论与实践是俄语专业的专业选修课程, 本课程的开设旨在培养学生的翻译实践能力,为将来从事教学工作和翻译工作打好基础。本课程主要要求学生了解基本的翻译理论知识,掌握基本的俄译汉翻译方法和技巧,培养学生的翻译实践能力。在教学过程中,自始至终着力揭示与对比俄汉、汉俄翻译实践过程中在词汇、语法、修辞等方面的异同与特点,使学生能够借助于不同语言的跨文化对比掌握翻译知识和技巧的规律性,并且能够基本准确地传达原文的意义,力求达到信、达、雅的翻译标准。本课程是后续课程《商务俄语笔译》、《商务俄语口译》等课程的基础。

《经贸俄语》课程介绍

课程名称:经贸俄语              课程性质:专业选修课程            课程编号:20133305

    时:32                         分:2                      开设学期:第5学期

考核方式:考试                  先修课程: 基础俄语、高级俄语

课程内容介绍:

经贸俄语是俄语专业的专业选修课程。本课程主要讲授商务俄语谈判的专业术语,商务俄语谈判与技能,商务俄语谈判的过程,商务俄语谈判人员的必备素质与技能,不同文体的翻译能力等。该课程的开设有助于学生掌握经贸领域的俄语常用词汇、各种实用的商贸文本和公务信函的拟定、熟识对俄商务交往中必备的言语及文化礼节以及熟练的商贸交流言语技巧。本课程是后续课程《商务俄语笔译》、《商务俄语口译》等课程的基础。

《旅游俄语》课程介绍

课程名称:旅游俄语            课程性质:专业选修课程           课程编号:10133506

    时:32                       分:2                     开设学期:第6学期

考核方式:考试               先修课程: 基础俄语、俄罗斯概况

课程内容介绍:

旅游俄语是俄语专业的专业选修课程。本课程主要讲授中俄两国历史文化名城、地理、历史、经济、交通、建筑、百姓生活、城市风情及主要旅游经典。通过本课程的学习,提高学生的语言质量,丰富俄语专业人员的旅游文化知识、使学生通过大量阅读对积极词汇的掌握,能够熟练自如地用俄语介绍中俄城市、中俄礼仪及中俄山水、艺术、宗教和饮食文化,并且,能准确地记住俄罗斯名胜古迹的名称。本课程是后续课程《商务俄语笔译》、《商务俄语口译》等课程的基础。

《商务俄语口语》课程介绍

课程名称:商务俄语口语         课程性质:专业选修课程        课程编号:10133606

    时:32                        分:2                  开设学期:第6学期

考核方式:考试                 先修课程:俄语视听说、经贸俄语

课程内容介绍:

商务俄语口语是俄语专业的专业选修课程,同时也是一门语言技能训练课。强调打好语言基础,要求语言基本训练和语言应用能力并重,注重知识与实践相结合的原则,强化对学生俄语听说应用能力的训练,为培养具备较强俄语基础技能和一定的商务贸易、商务谈判和企业管理的综合技能,适应现代各类经贸活动要求的高级应用型专门人才打下坚实的基础。

《商务俄语笔译》课程介绍

课程名称:商务俄语笔译           课程性质:专业选修课程        课程编号:10133705

    时:32                           分:2                  开设学期:第5-7学期

考核方式:考试                    先修课程:经贸俄语、翻译理论与实践

课程内容介绍:

商务俄语笔译是俄语专业的专业选修课程。本课程的主要目的和任务是向学生系统地传授商务俄语笔译的基本知识、国际商务活动的基本内容和特征,及商务活动的基本程序,通过大量实践,深入地理解商务俄语的特点及其笔译策略,提高学生在商务领域内的笔译能力。

《商务俄语口译》课程介绍

课程名称:商务俄语口译           课程性质:专业选修课程        课程编号:10133805

    时:32                          分:2                  开设学期:第5-7学期

考核方式:考试                    先修课程: 经贸俄语、俄语视听说

课程内容介绍:

商务俄语口译是俄语专业的专业选修课程。本课程旨在通过该课程的学习和实践,使学生了解并熟悉商务俄语口译的性质和特点,并通过大量模拟商务情景下的口译实践活动,使学生了解并掌握口译的知识和技能,使学生学会自我训练和自我提高的方法,使学生了解议员应该具备的职业精神,能独立承担迎来送往、商品展销、观光陪同活动的俄汉口译工作,为毕业后从事商务方向的涉外工作奠定职业基础。《高级俄语3》课程介绍

课程名称:高级俄语3          课程性质:专业选修课程        课程编号:10133937

    时:64                       分:4                  开设学期:第7学期

考核方式:考试                先修课程: 高级俄语1-2

课程内容介绍:

“高级俄语3”是俄语专业的专业选修课程。该课程是在先修课程教学的基础上,增加词汇量,加强常用词汇、句式的积极化,提高语言运用能力;扩大教学内容的题材范围,提高对社会、文化、政治、经济、艺术、教育、中俄两国国情、科技等题材文章及近代文艺作品的阅读与分析理解能力,进一步巩固学生在上述题材范围内的听说读写译的基本交际技能和熟巧,培养和发展其跨文化交际能力,以适应未来工作的实际需要。

《跨文化商务沟通》课程介绍

课程名称:跨文化商务沟通     课程性质:专业选修课程        课程编号:10122302

    时:32                      分:2                  开设学期:第2学期

考核方式:考试               先修课程:

课程内容介绍:

“跨文化商务沟通”是俄语专业的专业选修课程。本课程旨在介绍跨文化商务沟通所涉及的内容,分析在跨文化商务管理中所出现的文化冲突现象,探讨解决外资企业管理中文化冲突的途径和策略。本课程内容不仅涉及文化与交际、交际风格、时间与沟通、空间与交际、跨文化冲突管理、跨文化谈判、跨文化团队建设方面的知识,并涉及美、日、德等国家的具体文化与行为等,内容非常广泛和丰富,具有较强的实用性,使学生意识到文化因素的重要性并能将其下意识地运用于今后的工作中。本课程是后续课程《国际贸易实务》等课程的基础。

《国际贸易实务》课程介绍

课程名称:国际贸易实务     课程性质:专业选修课程        课程编号:10122405

    时:64                   分:3                   开设学期:第5学期

考核方式:考试             先修课程:

课程内容介绍:

“国际贸易实务” 是俄语专业的专业选修课程,具有很强的实践性和操作性。该课程以商品进出口贸易为实验对象,以我国的对外贸易方针政策和国际贸易惯例为指导,以外贸函电和单证为媒介,训练学生在商品进出口操作中应掌握的基本知识与基本技能,使学生掌握进出口业务工作的基本环节,掌握外贸合同的各项交易条件,并能比较熟练的进行合同条款的谈判及外贸合同的签订与履行工作,为以后从事对外贸易工作奠定基础。

《跨境电子商务》课程介绍

课程名称:跨境电子商务    课程性质:专业选修课程        课程编号:10122704

    时:32                   分:2                  开设学期:第4学期

考核方式:考查            先修课程:

课程内容介绍:

“跨境电子商务”属于专业选修课程。本课程根据社会与市场的需求、以培养掌握外语基本技能、国际商务知识与电子商务知识的复合型涉外商务人才为目标,旨在提高学生从事跨境电子商务领域所必需的语言和商务的实际应用能力为宗旨。

《毕业论文写作指导》课程介绍

课程名称:毕业论文写作指导         课程性质:专业选修课程        课程编号:10013605

    时:16                            分:1                  开设学期:第5-7学期

考核方式:                         先修课程:

课程内容介绍:

毕业论文写作指导是俄语专业的专业选修课程。本课程的任务是使学生了解从选题、文献调研、资料分析、列提纲、起草、修改到编辑的写作基本方法和基本技能,了解毕业论文开题报告、文献综述、摘要、引言、正文、结语的写作方法及文献引用方法等,为学生毕业论文写作提供指导和帮助,对学生进行基本的研究能力训练,培养学生的创新意识及独立思维、科学探索的能力。

《毕业论文》课程介绍

课程名称:毕业论文                 课程性质:综合实践活动         课程编号:10134007

    时:6                          分:6                   开设学期:第7-8学期

考核方式:                         先修课程:

课程内容介绍:

毕业论文是教学过程的最后阶段采用的一种总结性的实践教学环节,是理论与实践相结合,教学与科研、生产相结合的过程,是本科生必不可少的教学阶段,是对学生进行综合素质教育的重要途径,它有着任何课堂教学或教学实习所不可替代的功能,因而在培养高级专门人才过程中有着特殊的地位。通过毕业论文,能使学生综合应用所学的各种理论知识和技能,进行全面、系统、严格的技术及基本能力的练习。论文的体例和规范参照《毕业论文(设计)指导手册》(XX届)和《新葡萄8883官网登录页面本科生学位论文格式规定(XX届)》,论文的字数不少于4000俄语单词。

《毕业实习》课程介绍

课程名称:毕业实习                 课程性质:综合实践活动         课程编号:10134107

    时:14                         分:14                  开设学期:第7-8学期

考核方式:                         先修课程:

课程内容介绍:

毕业实习是每一个毕业生必经的实践教学环节,它使学生在实践中了解社会,巩固知识,实习又是对每一位毕业生专业知识的一种检验,既开阔了视野,又增长了见识,为学生真正走向社会打下了坚实的基础。实习的目的在于通过理论与实际的结合、个人与社会的沟通,进一步培养自己的业务水平、与人相处的技巧、团队协作精神、待人处事的能力等,尤其是观察、分析和解决问题的实际工作能力,以便提高学生的实践能力和综合素质,希望能帮助自己以后更加顺利地融入社会,投入到自己的工作中。

《入学教育(大学生心理健康教育;学科导论课等)》课程介绍

课程名称:入学教育 (大学生心理健康教育;学科导论课等)            课程性质:综合实践活动        课程编号:02115101                                                    时:2                          分:                         开设学期:第1学期

考核方式:                         先修课程:

课程内容介绍:

新生入学教育是整个大学教育的起点,是大学生打好基础,适应学习生活,稳定专业思想的重要阶段,也是大学生形成纪律观念,完善人格修养,规划职业生涯,步入科学发展轨道的关键时期。通过该课程的学习,使大学生能够正确认识自我和环境,树立心理健康意识和心理保健意识,增强大学生的自我心理调节能力;使学生对专业设置、专业人才培养模式、专业课程设置、专业学习方法等内容有进一步的了解,以便自己对所学专业有个完整的认知过程,有助于做好未来的职业生涯规划。

《专业学科竞赛、科研训练、创新创业训练项目、社会实践、文章专著作品、学术论文、专业资格认证考试、等级考试、学术报告、读书活动等》课程介绍

课程名称:专业学科竞赛、科研训练、创新创业训练项目、社会实践、文章专著作品、学术论文、专业资格认证考试、等级考试、学术报告、读书活动等       

课程性质:创新创业实践                                         课程编号:10134201

    时:                              分:4               开设学期:第1-8学期

考核方式:                          先修课程:

课程内容介绍:

创新创业实践教学是创新创业教育必不可少的环节,是培养大学生创新创业意识、创新创业能力的具体途径。培养学生创新创业最重要的是将创新创业思想体系、知识能力结构体系和实践教学体系融为一体,形成使知识快速转化为能力的教学体系。创新创业教育还可以改变大学生的就业观念,使高校毕业生不仅是一名求职者、就职者,而且是工作岗位的创造者;不仅能解决个人就业问题,而且能带动一批人就业;不仅是找了一个工作,而是起步了一份事业,从而促进了经济的繁荣,推动了就业的进步,提升了就业质量。


Baidu
sogou